en couple

Par hasard, êtes-vous en couple ?

By any chance, are you in a relationship?

— The Dead Don't Die (2019)

Tout le monde pense que nous sommes en couple.

Everyone thinks we're a couple.

Mais en couple, il faut être heureux ensemble.

But as a couple, you have to be happy together.

En couple ?

In a relationship?

Étiez-vous en couple ?

Were you in a relationship?

— The Rip (2026)

Mais en couple il faut être heureux ensemble.

But when you’re in a relationship, you have to be happy together.

— In the Mood for Love (2000)

Nous sommes en couple.

We’re a couple.

Je l'ai jamais vue en couple.

I've never seen her in a relationship.

— Le Sifflet (2026)

Ils ne sont plus en couple.

They are no longer a couple.

Tout le monde était en couple, sauf moi.

Everyone was in a relationship, except me.

— Burning (2018)