wise, sensible, judicious
Sage et instruit, il donne des avis judicieux.
Wise and well-informed, he gives sound advice.
— Cléo from 5 to 7 (1962)
C'était judicieux de ta part de prendre un parapluie avec toi.
It was wise of you to take an umbrella with you.
Elle m'a donné des conseils judicieux.
She gave me some sound advice.
Ce qui est nécessaire est toujours judicieux.
Whatever is necessary is always wise.
— Star Trek (2009)
Je ne crois pas judicieux de le revoir.
I don't think it's a good idea to see him again.
— Rushmore (1998)