Yap.Town

je ne voulais plus

I no longer wanted to

→ je
phrase Rare #30,703
I no longer wanted to The negative construction ne … plus means “no longer” or “not … anymore.”
FR: Je ne voulais plus vivre ici.
EN: I didn’t want to live here anymore.

Je ne voulais plus avoir l'heure.

I didn't want to know what time it was anymore.

— Laurence Anyways (2012)

Je ne voulais plus passer de temps seul.

I didn’t want to spend any more time alone.

Je suis parti de Taipei, je ne voulais plus vendre de nouilles.

I left Taipei; I didn't want to sell noodles anymore.

— Happy Together (1997)

Je ne voulais plus entendre cette chanson.

I didn't want to hear that song anymore.

— Les Anges déchus (1995)

J'ai dit à Tom que je ne voulais plus jamais le revoir.

I told Tom that I never wanted to see him again.

Je ne voulais plus passer seul davantage de temps.

I didn’t want to spend any more time alone.

Je ne voulais plus la voir.

I didn't want to see her anymore.

J'ai dit à Tom que je ne voulais plus le voir.

I told Tom that I didn't want to see him anymore.

Je ne voulais plus voir le temps passer.

I didn’t want to watch the time go by anymore.

— Laurence Anyways (2012)

Je ne voulais plus le voir.

I didn't want to see him anymore.

— Les Bonnes étoiles (2022)