je meurs d'envie de

I can't wait to

→ je

phrase Rare #34,927

I can't wait to Literally, “I’m dying to”; used to express a very strong desire to do something. The verb changes with the subject and tense, such as “je mourais d’envie de” for “I was dying to.”

FR: Je meurs d'envie de partir en vacances.

EN: I can't wait to go on vacation.

Je meurs d'envie de le revoir, ce misérable !

I’m dying to see him again, that miserable wretch!

— Central do Brasil (1998)

Je meurs d'envie de la manger.

I’m dying to eat it.

Je meurs d'envie de te rencontrer depuis si longtemps, Hina.

I've been dying to meet you for so long, Hina.

— Les Enfants du temps (2019)

Je meurs d'envie de la voir !

I’m dying to see her!

— Black (2005)

Je meurs d'envie de le rencontrer.

I’m dying to meet him.

— Léon (1994)