est en augmentation

is increasing

→ être
phrase Rare #38,214
is increasing A neutral, somewhat formal way to say that something is on the rise.
FR: Le coût de la vie est en augmentation.
EN: The cost of living is increasing.

Selon les statistiques, la population mondiale est en augmentation.

According to statistics, the world population is increasing.

La population urbaine des États-Unis est en augmentation.

The urban population of the United States is growing.

Le nombre de voitures est en augmentation.

The number of cars is increasing.

Le nombre d'accidents de la route est en augmentation.

The number of road accidents is increasing.

Le vandalisme est en augmentation.

Vandalism is on the rise.

Le crime est en augmentation.

Crime is on the rise.

Je pense que le nombre de mariages civils est en augmentation.

I think the number of civil marriages is increasing.

Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.

The number of students going abroad is increasing.