divine

Ceci est la loi divine que vous ne devez jamais enfreindre.

This is the divine law that you must never break.

— Big Fish & Begonia (2016)

Elle n'est pas bizarre, mais divine.

She isn't weird, but divine.

— Le Cinquième Élément (1997)

Une aide divine.

Divine assistance.

— Detective Chinatown (2015)

Non, mon ami, il ne faut jamais compter sur la justice divine.

No, my friend, we must never rely on divine justice.

Mon séjour sur Terre était vu comme une preuve divine de l'immortalité.

My time on Earth was seen as divine proof of immortality.

— The Man from Earth (2007)

Je suis assez triste de te donner si peu de temps, ma divine.

I’m quite sad that I can give you so little time, my divine one.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

La réponse divine intervient trois minutes plus tard.

The divine response came three minutes later.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Monsieur, vous êtes touchés par la grâce, vos yeux brillent d'une lueur divine.

Sir, you are touched by grace; your eyes shine with a divine light.

— God of Cookery (1996)

Quelle apparition divine !

What a divine apparition!

— Huit et demi (1963)

Les Japonais sont l'unique race divine sur terre.

The Japanese are the only divine race on Earth.

— Le Dernier Empereur (1987)