token, counter
J'ai plus de jeton.
I don’t have any tokens left.
— Beijing Bicycle (2001)
As-tu un jeton pour le caddie ?
Do you have a token for the shopping cart?
Faux-jeton !
Counterfeit token!
— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)
J'ai le jeton d'or.
I have the gold token.
— Full River Red (2023)
C'est mon dernier jeton.
This is my last token.
— L'Agent secret (2025)
La grâce du jeton d'or ne signifie-t-elle rien ici ?
Doesn’t the golden token’s grace mean anything here?
Dit le "faux-jeton".
Say “the fake token.”
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Le jeton d'or est tout-puissant.
The gold token is all-powerful.
C'est le jeton d'or.
It's the gold token.