thank
Non, ne nous remerciez pas.
No, don't thank us.
— Des étoiles sur la terre (2007)
Remerciez-le de ma part.
Thank him for me.
Petit bonhomme, ne me remerciez pas, épousez-moi.
Little man, don't thank me—marry me.
— Sacrifices of War (2011)
Et c'est comme ça que vous me remerciez ?
And this is how you thank me?
Pourquoi me remerciez-vous ?
Why are you thanking me?
— Guerre et Paix (1968)
Vous me remerciez pourquoi, au juste ?
Why exactly are you thanking me?
— Marty Supreme (2025)
Remerciez Dieu.
Thank God.
Ne me remerciez pas.
Don't thank me.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Remerciez Frank.
Thank Frank.
— American Gangster (2007)
Remerciez M. Yan pour ça.
Thank Mr. Yan for that.
— Detective Chinatown (2015)
Remerciez Pinocchio, la grâce d'Arlequin est accordée !
Thank Pinocchio—the pardon for Harlequin has been granted!
— Pinocchio (2019)
Tout le monde, remerciez Quinze.
Everyone, thank Fifteen.
— War Machine (2026)
C'est ainsi que vous me remerciez ?
Is this how you thank me?
Remerciez-le.
Thank him.
— Il était une fois en Chine (1991)
Me remerciez pas tous en même temps.
Don't thank me all at once.
— La Guerre des étoiles (1977)
Remerciez M. Wallace pour son temps.
Thank Mr. Wallace for his time.
— Blade Runner 2049 (2017)
C'est comme ça que vous me remerciez ?
Remerciez Nikumbh.
Thank Nikumbh.
Remerciez Dieu, pas moi.
Thank God, not me.
— Le Pianiste (2002)
Remerciez-la.
Thank her.