en désaccord

in disagreement

→ en
phrase Uncommon #23,943
in disagreement Usually used with être: être en désaccord means “to disagree.”
FR: Nous sommes en désaccord sur ce point.
EN: We disagree on this point.

Les gens ont perdu la capacité à être en désaccord sans être désagréables.

People have lost the ability to disagree without being unpleasant.

Personne ne fut en désaccord.

No one disagreed.

J'aurais tendance à être en désaccord.

I would tend to disagree.

Je ne peux pas être en désaccord là-dessus.

I can’t disagree with that.

Acceptons simplement d'être en désaccord, d'accord ?

Let's just agree to disagree, okay?

— Jojo Rabbit (2019)

Il était en désaccord.

He disagreed.

Je ne pourrais pas être plus en désaccord.

I couldn't disagree more.

Je ne suis pas en désaccord avec ta décision.

I don’t disagree with your decision.

Je peux être en désaccord avec vos propos, mais je vous écoute.

I may disagree with what you say, but I'm listening.

Je suis en désaccord avec M. Wei.

I disagree with Mr. Wei.

— Yolo (2024)

Je suis en désaccord avec le Jedi.

I disagree with the Jedi.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Suis-je le seul en désaccord avec toi ?

Am I the only one who disagrees with you?

Vous êtes toujours en désaccord avec votre patron.

You are always at odds with your boss.

Je suis en désaccord complet.

I completely disagree.

Sami était en désaccord.

Sami disagreed.

Je suis totalement en désaccord.

I totally disagree.

Tom est en désaccord avec Mary sur cette question.

Tom disagrees with Mary on this issue.

Certains doivent être en désaccord.

Some must disagree.

— Les Sept Samouraïs (1954)