tu ne m'aimes pas

Dis que tu ne m'aimes pas !

Say that you don't love me!

— Moulin Rouge ! (2001)

Tu ne m'aimes pas ?

You don't love me?

— Suzume (2022)

Tu ne m'aimes pas maintenant.

You don't love me now.

Je ne comprends pas pourquoi tu ne m'aimes pas.

I don't understand why you don't love me.

Non, tu ne m'aimes pas.

No, you don't love me.

On t'a obligée à m'épouser, ou tu ne m'aimes pas ?

Were you forced to marry me, or do you not love me?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je ne sais pas pourquoi tu ne m'aimes pas.

I don't know why you don't love me.

Et c'est pourquoi tu ne m'aimes pas ?

And that's why you don't love me?

— PIKU (2015)

Si tu ne m'aimes pas après ce soir, je te laisserai tranquille.

If you don't love me after tonight, I'll leave you alone.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Tu ne m'aimes pas.

You don't love me.

— Les Affranchis (1990)