Yap.Town

les déménageurs

movers, moving men

→ déménageur
déménage move, move house + ur forms nouns denoting an agent, instrument, or quality + s Plural
noun · plural masculine Rare #40,373
movers, moving men Usually refers to professional people who move furniture and belongings; the English term “movers” is gender-neutral.
FR: Les déménageurs arrivent à neuf heures.
EN: The movers are arriving at nine o’clock.

Passez-moi une agence de déménageurs.

Put me in touch with a moving company.

— Locataires (2004)

On est les déménageurs.

We're the movers.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

J'ai suivi les déménageurs.

I followed the movers.

— Yi Yi (2000)

Enfin maman, ce ne sont pas des déménageurs, c'est l'armée du Reich.

Finally, Mom, they're not movers—they're the Reich's army.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Jeanne, c'est les déménageurs.

Jeanne, it's the movers.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Les déménageurs doivent être là.

The movers need to be there.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Les déménageurs vont arriver.

The movers are coming.

— Le Voyage de Chihiro (2001)