ils ne sont

they are not

→ il

phrase Uncommon #16,300

they are not Used with plural masculine or mixed-gender subjects. The negation ne ... pas is often completed by a word such as pas, as in « Ils ne sont pas en sécurité » (“They are not safe”).

FR: Ils ne sont pas encore arrivés.

EN: They haven't arrived yet.

Ils ne sont peut-être pas au courant de cela.

They may not be aware of this.

Ils ne sont que deux.

There are only two of them.

Ici ils ne sont sérieux qu'à propos d'argent.

Here, they're only serious when it comes to money.

— Le Frère 2 (2000)

Et ils ne sont, tu sais, pas aussi mauvais que tu le dis.

And they're not, you know, as bad as you say.

— Ratatouille (2007)

Ils ne sont pratiquement jamais chez eux.

They are hardly ever at home.

Ils ne sont plus ici.

They are no longer here.

Ils ne sont toujours pas en sécurité.

They’re still not safe.

Et les miens, ils ne sont rien ?

And what about mine—do they count for nothing?

— Devdas (2002)

Ils ne sont plus en couple.

They are no longer a couple.

Oui, ils ne sont même pas réels.

Yes, they're not even real.

— Ne Zha (2019)

Ils ne sont que les pantins de l'économie.

They are merely puppets of the economy.

— La Vague (2008)

Ils ne sont courageux qu'en paroles.

They’re only brave when it comes to talk.

On prétend qu'ils sont précieux mais ils ne sont ni naturels ni rares.

They claim that they are precious, but they are neither natural nor rare.

— Insaisissables 3 (2025)

J'apprends leur nom, je dis un mot, ils ne sont plus là.

I learn their name, I say a word, and they’re gone.

— The Man from Earth (2007)

Il la connut par le passé, mais à présent ils ne sont plus amis.

He knew her in the past, but now they are no longer friends.

Ils ne sont presque jamais en retard.

They are almost never late.

Ils ne sont plus jeunes.

They are no longer young.

Ils ne sont plus en vitesse lumière.

They are no longer at light speed.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Ils ne sont que six.

There are only six of them.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Ils ne sont des criminels que parce que vous en avez décidé ainsi, monsieur.

They are only criminals because you have decided they are, sir.

— Avengers : Infinity War (2018)

Ils ne sont qu'une bande de vautours.

They're nothing but a bunch of vultures.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Ils ne sont plus là.

They are no longer there.

Ils ne sont plus eux-mêmes ces derniers temps.

They haven’t been themselves lately.

Ils ne sont rien !

They are nothing!

— Il est de retour (2015)