ton jour de chance

Eh bien, c'est ton jour de chance.

Well, today's your lucky day.

Alors, Tom, c'est ton jour de chance.

Well, Tom, today is your lucky day.

Aujourd'hui n'est pas ton jour de chance.

Today is not your lucky day.

Aujourd'hui est ton jour de chance.

Today is your lucky day.

— Gladiator (2000)

C'est ton jour de chance.

It's your lucky day.

— Retour vers le futur II (1989)

Tu vois, c'est ton jour de chance.

See, it's your lucky day.

— Le Pianiste (2002)

C'est pas ton jour de chance.

It’s not your lucky day.

— Bullet Train (2022)