sonné

Je crois que le réveil n'a pas sonné, J'ai perdu la notion du temps.

I think the alarm didn’t go off; I lost track of time.

— Une seconde mère (2015)

Leur heure n'a pas encore sonné.

Their time has not yet come.

Vous avez sonné ?

Did you ring the bell?

Pourquoi n'as-tu pas sonné la cloche ?

Why didn’t you ring the bell?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Comme on n'a pas sonné, c'est comme si on n'était pas là.

Since we didn’t ring the doorbell, it’s as if we weren’t there.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

La cloche n'a pas encore sonné.

The bell hasn't rung yet.

Les experts ont sonné l'alarme d'une catastrophe.

Experts have sounded the alarm about a catastrophe.

L'heure de la revanche a enfin sonné.

The time for revenge has finally come.

— The Dead Don't Die (2019)

Juste sonné.

Just rang.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Je ne t'ai pas sonné et je me passe de tes leçons.

I didn't ask for your opinion, and I can do without your lectures.

— Ghost in the Shell (1995)

On ne vous a pas sonné !

You were not called!

Est-ce toi qui as sonné la cloche ?

Was it you who rang the bell?

J'ai sonné pendant une heure.

I rang for an hour.

— PIKU (2015)