un début

a beginning; a start

→ un

phrase Uncommon #20,014

a beginning; a start Often used to describe a first step or initial progress.

FR: Ce n'est qu'un début.

EN: It's only a beginning.

Un début chaotique n'empêche pas de bien finir.

A rocky start doesn’t mean you can’t finish well.

— F1® Le Film (2025)

Un début à la "David Copperfield" ?

A beginning worthy of David Copperfield?

— Entretien avec un vampire (1994)

C'est déjà un début.

It's already a start.

Il y a un début à tout !

Everything has a beginning!

— Les 3 Royaumes (2008)

Eh bien, c'est un début.

Well, that's a start.

C'est un début, non ?

It's a start, isn't it?

Capitaine, je peux fournir un début d'explication.

Captain, I can offer a preliminary explanation.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je suppose que c'est un début.

I guess that's a start.

Ce n'est pas un fil avec un début et une fin.

It’s not a thread with a beginning and an end.

— Qui suis-je (2014)

C'est un début.

It's a start.

— F1® Le Film (2025)

Y a un début à tout, t'en fais pas.

Everything has a beginning, don’t worry.

— F1® Le Film (2025)

Mais c'est un début.

But it's a start.

Il y a un début à tout.

There is a beginning to everything.

Et c'est qu'un début.

And that's just the beginning.

Il faut un début à tout.

Everything has to start somewhere.

Ce n'était qu'un début.

This was just the beginning.

Faut un début à tout.

You have to start somewhere.

— The Money Maker (2026)

C'était un début.

It was a start.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'est qu'un début.

This is just the beginning.

— Amours chiennes (2000)

Bien, c'est un début.

Well, that's a start.