une bonne nouvelle

C'est peut-être une bonne nouvelle.

This may be good news.

Ça, c'est une bonne nouvelle.

That's good news.

C'est pas une bonne nouvelle, mais c'est ça.

It’s not good news, but that’s how it is.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

McClane, j'ai une bonne nouvelle.

McClane, I have good news.

— Piège de cristal (1988)

Ce n'est pas une bonne nouvelle.

That’s not good news.

Il y a une bonne nouvelle.

There is good news.

C'est une bonne nouvelle, ça.

That’s good news.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Si c'est vrai, c'est une bonne nouvelle.

If true, this is good news.

Tu veux entendre une bonne nouvelle ?

Do you want to hear some good news?

Est-ce une bonne nouvelle ?

Is this good news?

C'est une bonne nouvelle pour moi.

That’s good news for me.

Enfin une bonne nouvelle ! ! !

Finally, some good news!!!

— Le Salaire de la peur (1953)

En voilà une bonne nouvelle.

That's good news.

J'ai une bonne nouvelle pour toi.

I have good news for you.

Alors ça, c'est une bonne nouvelle.

Well, that’s good news.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

C'est une bonne nouvelle.

This is good news.

— Crime 101 (2026)

En quoi c'est une bonne nouvelle ?

Why is this good news?

Nous avons une bonne nouvelle.

We have good news.

J'attends une bonne nouvelle.

I'm waiting for some good news.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Voilà une bonne nouvelle.

This is good news.

Eh bien, c'est une bonne nouvelle.

Well, that's good news.

C'est une bonne nouvelle, Woo-sung.

That's good news, Woo-sung.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Mais il y a une bonne nouvelle.

But there is good news.

Une bonne nouvelle ?

Good news?

Bien ! Ça c'est une bonne nouvelle.

Great! That's good news.

J'ai une bonne nouvelle pour vous.

I have good news for you.

Était-ce une bonne nouvelle ?

Was this good news?

On a une bonne nouvelle.

We have good news.

— Anatomie d'une chute (2023)