une bonne nouvelle

McClane, j'ai une bonne nouvelle.

McClane, I have good news.

— Piège de cristal (1988)

J'ai une bonne nouvelle !

I have some good news!

— Haider (2014)

Est-ce une bonne nouvelle ?

Is this good news?

Ce n'est pas une bonne nouvelle.

That’s not good news.

Voilà une bonne nouvelle.

This is good news.

Une bonne nouvelle ?

Good news?

Chers amis, une bonne nouvelle pour vous.

Dear friends, some good news for you.

— Mourir pour survivre (2018)

Tu veux entendre une bonne nouvelle ?

Do you want to hear some good news?

Au fait, j'ai une bonne nouvelle pour toi.

By the way, I have some good news for you.

— Better Days (2019)

N'est-ce pas une bonne nouvelle ?

Isn't that good news?

— The Road Home (1999)

Il y a une bonne nouvelle.

There is good news.

C'est peut-être une bonne nouvelle.

This may be good news.

Mais j'ai une bonne nouvelle.

But I have good news.

J'ai une bonne nouvelle.

I have good news.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Mais il y a une bonne nouvelle.

But there is good news.

Ça, c'est une bonne nouvelle.

That's good news.

Nous avons une bonne nouvelle.

We have good news.

C'est assurément une bonne nouvelle.

That is certainly good news.

Alors ça, c'est une bonne nouvelle.

Well, that’s good news.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Il y a une bonne nouvelle pour toi.

There is good news for you.