botter le cul

to kick someone's ass

→ botter
phrase Rare #30,933
to kick someone's ass An informal, vulgar expression that can mean to physically beat someone or, figuratively, defeat them.
FR: Il va te botter le cul au jeu.
EN: He’s going to kick your ass at the game.

En échange, vous pouvez me botter le cul.

In exchange, you can kick my ass.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Je vais botter le cul de ce gros connard.

I'm going to kick that fat bastard's ass.

— Roma (2018)

Je devrais vous botter le cul !

I ought to kick your ass!

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Tu crois que ton Big Bro peut me botter le cul après ce que je viens de vivre ?

Do you think your Big Bro can kick my ass after what I just went through?

— Running Man (2025)

Je ne voudrais pas te botter le cul devant tout le monde.

I wouldn't want to kick your ass in front of everyone.

— The Big Sick (2017)

Il ne va pas te botter le cul.

He's not going to kick your ass.

— Running Man (2025)

Je devrais te botter le cul rien que pour le principe.

I should kick your ass just on principle.

— Do the Right Thing (1989)

Je vais te botter le cul.

I'm going to kick your ass.

— Presque Célèbre (2000)