earrings, curls, ringlets
Je savais que tu perdrais tes boucles avec ce gros casque.
I knew you'd lose your curls with that big helmet.
— The Shadow's Edge (2025)
Jolies boucles.
Nice curls.
— Perfetti sconosciuti (2016)
À qui elles ont plu, les boucles ?
Who liked the curls?
Belles boucles.
Beautiful curls.
— Crazy Rich Asians (2018)
J’ai trouvé celui aux boucles d’oreilles.
I found the one with the earrings.
Et les boucles ?
And the curls?
— Le Miroir (1975)
Je ne mets plus de boucles, alors ça s'est refermé.
I don’t wear earrings anymore, so it closed up.
— Le Ruban blanc (2009)