to lose, to misplace
Il ne faut pas égarer la jeune mariée.
The young bride must not be led astray.
— Rebecca (1940)
J'ai dû l'égarer.
I must have misplaced it.
J'ai dû m'égarer dans mes calculs.
I must have made a mistake in my calculations.
Faut pas égarer ces trucs-là.
You mustn't lose those things.
— Mother (2009)