ils voudront

Ils voudront plus de toi.

They will want more of you.

— Les Lundis au soleil (2002)

Quand ils voudront ôter le plâtre, hop, on les prend la main dans le sac.

When they want to remove the cast, bam, we'll catch them red-handed.

— Le Bras de diamant (1969)

Je sais ce qu'ils voudront que je fasse.

I know what they’ll want me to do.

Je sais qu'ils voudront tous t'assister.

I know they'll all want to help you.

Ils voudront juste savoir si on s'est battus au corps à corps.

They’ll just want to know whether we fought hand-to-hand.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Quand ils voudront.

Whenever they want.

— Les Lundis au soleil (2002)

Je sais qu'ils voudront tous vous assister.

I know they'll all want to assist you.

Ils voudront nous en empêcher.

They will want to stop us.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)