we will not be able to
Nous ne pourrons jamais comprendre ce qui nous est arrivé.
We will never be able to understand what happened to us.
— L'Arche russe (2002)
Nous ne pourrons peut-être pas rentrer, finalement.
We might not be able to come back after all.
— Gladiator (2000)
Ou nous ne pourrons pas entrer, compris ?
Or we won't be able to get in, understand?
— Dernier train pour Busan (2016)
Cela peut seulement être un miracle auquel nous ne pourrons assister à nouveau.
It can only be a miracle that we will never witness again.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Nous ne pourrons pas gagner la bataille.
We will not be able to win the battle.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Nous ne pourrons vaincre le Mordor.
We will not be able to defeat Mordor.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Nous ne pourrons pas arriver chez nous à l'heure.
We won't be able to get home on time.
Nous ne pourrons même plus reconstruire !
We won't even be able to rebuild!
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)