Yap.Town

vous battre

to fight

→ vous
phrase Uncommon #12,373
to fight The infinitive form of « se battre »; « vous » marks the reflexive verb and refers to you (plural or formal).
FR: Vous devez vous battre pour vos droits.
EN: You must fight for your rights.

Vous bande de paresseux, pensez qu'à vous battre.

You bunch of lazybones, all you think about is fighting.

— Ip Man (2008)

Préparez-vous à vous battre !

Prepare to fight!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Arrêtez de vous battre.

Stop fighting.

— King of Comedy (1999)

Vous voulez vous battre ?

Do you want to fight?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous battre !

Fight!

— Ip Man (2008)

Vous savez vraiment vous battre.

You really know how to fight.

— The Shadow's Edge (2025)

Pour vous battre ?

To fight you?

— Le Maître d'armes (2006)

Vous allez sortir et vous battre avec un parfait inconnu.

You're going out and getting into a fight with a complete stranger.

— Fight Club (1999)

Alors, est-ce Steerforth qui vous a poussé à vous battre ?

So, was it Steerforth who pushed you to fight?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Pour vous battre comme des chiens ?

To fight you like dogs?

— Y tu mamá también (2001)

Venez vous battre avec moi.

Come fight with me.

Vous n'aimez pas vous battre ?

You don't like fighting?

— Better Days (2019)

Si vous voulez la liberté, vous devez vous battre pour elle.

If you want freedom, you must fight for it.

Vous devez continuer à vous battre.

You must keep fighting.

Soyez prêts à vous battre à midi.

Be ready to fight at noon.

— Le Garde du corps (1961)

Pas besoin de vous battre contre moi pour ça.

There's no need to fight me over that.

— Ip Man (2008)

Qu'est-ce qui vous prend de vous battre et de vous entretuer ?

What’s gotten into you, fighting and killing each other?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police.

Unless you stop fighting, I’m going to call the police.

Arrêtez de vous battre !

Stop fighting!

— Sacrifices of War (2011)

Vous pensez que vous pouvez entrer et vous battre ?

Do you think you can come in and fight?

— Ip Man (2008)

Je parie que je peux vous battre en buvant.

I bet I can outdrink you.

— Mourir pour survivre (2018)

Osez vous battre pour trouver une nouvelle terre.

Dare to fight to find a new land.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Vous allez vous battre dans un trou à rats.

You're going to fight in a rat hole.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)