j'ai décidé de ne pas

J'ai décidé de ne pas appeler la police.

I decided not to call the police.

J'ai décidé de ne pas vendre ma moto.

I decided not to sell my motorcycle.

J'ai décidé de ne pas nager cet après-midi.

I decided not to go swimming this afternoon.

J'ai décidé de ne pas démissionner.

I decided not to quit.

J'ai décidé de ne pas acheter de parfum.

I decided not to buy any perfume.

J'ai décidé de ne pas y aller.

I decided not to go.

J'ai décidé de ne pas partir en vacances cette année.

I’ve decided not to go on vacation this year.

J'ai commencé à tirer dessus, mais j'ai décidé de ne pas le faire.

I started shooting at it, but decided not to.

— L'Agent secret (2025)

Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas accepter cette proposition.

After careful consideration, I decided not to accept this proposal.

J'ai décidé de ne pas le faire finalement.

I decided not to do it after all.