secretly, in secret
Il a été secrètement amoureux d'elle.
He was secretly in love with her.
J'avoue, messieurs, que secrètement, j'ai toujours admiré ce tyran-là.
I admit, gentlemen, that secretly, I’ve always admired that tyrant.
— Space Seed (1967)
Votre mari achète secrètement une assurance.
Your husband is secretly buying insurance.
— Assurance sur la mort (1944)
They secretly love each other.
He secretly loved him.
La conversation a été secrètement enregistrée et utilisée comme preuve.
The conversation was secretly recorded and used as evidence.
Si secrètement que tout le monde le sait.
So secretly that everyone knows.
— Les Fraises sauvages (1957)