ils étaient tous

Ils étaient tous amis.

They were all friends.

Ils étaient tous dans l'équipe.

They were all on the team.

— La Cité des hommes (2007)

Ils étaient tous deux épris d'elle.

They were both in love with her.

Mais comme disait le maire, ils étaient tous élèves de mon père.

But as the mayor used to say, they were all students of my father.

— The Road Home (1999)

Ils étaient tous deux amoureux d'elle.

They were both in love with her.

J’ai commencé à me demander s’ils étaient tous fous.

I started to wonder if they were all crazy.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ils étaient tous en uniforme.

They were all in uniform.

Malgré leurs blessures graves, ils étaient tous de bonne humeur.

Despite their serious injuries, they were all in good spirits.

Ils étaient tous heureux.

They were all happy.

Ils étaient tous là quand je t'ai appelé.

They were all there when I called you.