void

It's a very scary void.

C’est un vide très effrayant.

— Black (2005)

He's in charge of the void portal.

C’est lui qui est responsable du portail du Vide.

— Ne Zha (2019)

In the days to come, when you feel the void, you can always count on me.

Dans les jours à venir, quand tu ressentiras le vide, tu pourras toujours compter sur moi.

— The Great Beauty (2013)

Unfortunately, our master and some of his god pals went to the void portal.

Malheureusement, notre maître et certains de ses amis divins sont passés par le portail du néant.

— Ne Zha (2019)

Lazzaro's staring into the void again, go and shake him.

Lazzaro fixe encore le vide, va le secouer.

— Happy as Lazzaro (2018)

Lazzaro, are you staring into the void?

Lazzaro, fixes-tu le vide ?

— Happy as Lazzaro (2018)

How did you deal with the void left by your husband?

Comment avez-vous géré le vide laissé par votre mari ?

— I'm Still Here (2024)

Screaming into the void like a child won't change a thing.

Hurler dans le vide comme un enfant ne changera rien.

— Ne Zha (2019)

I found the courage to throw myself into the void.

J'ai trouvé le courage de me jeter dans le vide.

— Two Is a Family (2016)