there's too much

il y a trop de

→ there
phrase Rare #22,935
il y a trop de S’emploie devant un nom indénombrable pour indiquer une quantité excessive. « There’s » est la contraction de « there is ».
EN: There's too much noise in here.
FR: Il y a trop de bruit ici.

There's too much blood.

Il y a trop de sang.

— Princess Mononoke (1997)

Many parents think there's too much violence on television.

Beaucoup de parents pensent qu’il y a trop de violence à la télévision.

There's too much salt in the soup.

Il y a trop de sel dans la soupe.

There's too much light to sleep.

Il y a trop de lumière pour dormir.

There's too much electrical interference.

Il y a trop d’interférences électriques.

— Akira (1988)

There's too much pollen in the air.

Il y a trop de pollen dans l’air.

There's too much traffic here.

Il y a trop de circulation ici.

There's too much work to do on the fourth shift.

Il y a trop de travail à faire pendant le quatrième quart.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

There's too much sugar in the coffee.

Il y a trop de sucre dans le café.

There's too much sugar in my tea.

Il y a trop de sucre dans mon thé.