there may be

There may be a way.

Il y a peut-être une solution.

There may be people hurt.

Il pourrait y avoir des blessés.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

There may be a way out.

Il y a peut-être une solution.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

There may be some truth in your story.

Il y a peut-être une part de vérité dans votre histoire.

There may be a problem with Tom.

Il y a peut-être un problème avec Tom.

We know there may be demerits involved.

Nous savons qu'il peut y avoir des points de pénalité en jeu.

Now, there may be problems once we're inside.

Maintenant, il pourrait y avoir des problèmes une fois à l’intérieur.

— The Princess Bride (1987)

There may be others.

Il y en a peut-être d'autres.

There may be an endless number of them.

Il pourrait y en avoir un nombre infini.

— Solaris (1972)

Sugimura, there may be a way out.

Sugimura, il y a peut-être une solution.

— Battle Royale (2000)