do you know anything about

sais-tu quelque chose sur…

→ do
phrase Rare #29,900
sais-tu quelque chose sur… S’emploie pour demander si quelqu’un a des informations ou des connaissances sur un sujet.
EN: Do you know anything about this restaurant?
FR: Tu sais quelque chose sur ce restaurant ?

Do you know anything about her?

Sais-tu quelque chose à son sujet ?

— Mother (2009)

Do you know anything about that?

Vous en savez quelque chose ?

— Volver (2006)

Do you know anything about these people?

Connaissez-vous quelque chose de ces personnes ?

— Aquarius (2016)

Do you know anything about this?

Est-ce que tu sais quelque chose à ce sujet ?

— TÁR (2022)

Do you know anything about the car there?

Savez-vous quelque chose sur la voiture qui se trouve là-bas ?

— Neighboring Sounds (2012)

Do you know anything about your family?

Connaissez-vous quelque chose de votre famille ?

Suzy, do you know anything about witches?

Suzy, connais-tu quelque chose aux sorcières ?

— Suspiria (1977)

Do you know anything about it?

Est-ce que tu sais quelque chose à ce sujet ?