Yap.Town

looking at you

te regarder

→ look
phrase Rare #21,291
te regarder S’emploie pour dire que quelqu’un pose les yeux sur toi.
EN: I saw him looking at you.
FR: Je l’ai vu te regarder.

Everyone is looking at you.

Tout le monde te regarde.

— Diabolique (1955)

She was looking at you.

Elle te regardait.

She's looking at you.

Elle te regarde.

Here's looking at you, kid.

À toi, mon petit.

Why's everyone looking at you?

Pourquoi tout le monde te regarde ?

He's always looking at you.

Il te regarde tout le temps.

I am looking at you.

Je te regarde.

— Anora (2024)

I was just looking at you.

Je te regardais juste.

— Diabolique (1955)

No one will be looking at you.

Personne ne vous regardera.

— Drive (2011)

Looking at you, sometimes I think, that might even be true.

En te regardant, je me dis parfois que c'est peut-être même vrai.

— Elena (2011)

She's alive, she's in Heaven, with angels, and she's looking at you.

Elle est vivante, elle est au paradis, avec les anges, et elle te regarde.

— Repentance (1987)

I saw the way Tom was looking at you.

J’ai vu la façon dont Tom te regardait.

Thomas keeps looking at you.

Thomas n'arrête pas de vous regarder.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Why's everybody looking at you?

Pourquoi tout le monde te regarde ?