Yap.Town

looking at me

me regarder

→ look
phrase Uncommon #16,643
me regarder Décrit une action en cours : quelqu’un est en train de me regarder.
EN: Why are you looking at me?
FR: Pourquoi est-ce que tu me regardes ?

Everyone's looking at me.

Tout le monde me regarde.

Why's everybody looking at me?

Pourquoi tout le monde me regardea0?

I don't like people looking at me.

Je n’aime pas que les gens me regardent.

I saw him looking at me.

Je l’ai vu me regarder.

I was not conscious of a man looking at me.

Je n'avais pas conscience qu'un homme me regardait.

You're right, she's looking at me.

Tu as raison, elle me regarde.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Hey, why are you looking at me like that?

Hé, pourquoi tu me regardes comme ça ?

— Day Watch (2006)

Is that lady still looking at me?

Cette dame me regarde-t-elle toujours ?

— The Big Sick (2017)

Why are you boys looking at me like that?

Pourquoi vous me regardez comme ça, les garçons ?

— Gully Boy (2019)

Fefè, everyone's looking at me.

Fefè, tout le monde me regarde.

— Divorce Italian Style (1961)

Why you looking at me like that?

Pourquoi tu me regardes comme ça ?

— Malcolm X (1992)

You're looking at me.

Tu me regardes.

— A Fantastic Woman (2017)

I see the way you're looking at me.

Je vois la façon dont tu me regardes.

— Return to Silent Hill (2026)

He's looking at me curiously.

Il me regarde avec curiosité.

Stop looking at me with your insane eyes.

Arrête de me regarder avec tes yeux de fou.

— Diabolique (1955)

Why's everyone looking at me?

Pourquoi tout le monde me regardea0?

I can't make love to you with her looking at me.

Je ne peux pas faire l’amour avec toi pendant qu’elle me regarde.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

See how he's looking at me?

Tu vois comment il me regarde ?

— Amarcord (1973)

If you keep looking at me, you'll fall in love with me.

Si tu continues à me regarder, tu vas tomber amoureux de moi.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)