humide, légèrement mouillé
You let it get damp.
Tu l’as laissé prendre l’humidité.
— Wild Strawberries (1957)
My socks are still damp.
Mes chaussettes sont encore humides.
A damp, black cloth is the best.
Un chiffon noir humide est idéal.
— Léon: The Professional (1994)
Tom wiped off the table with a damp rag.
Tom essuya la table avec un chiffon humide.
The mom, idiot son, and the dark, damp house.
La mère, le fils idiot et la maison sombre et humide.
— Thirst (2009)
It's damp.
C’est humide.
— Khrustalyov, My Car! (1999)
Nicely damp, isn't it?
Bien humide, n’est-ce pas ?
— Y Tu Mamá También (2001)
The weather was not only cold, it was also damp.
Le temps était non seulement froid, mais aussi humide.
Some of the contacts are probably still damp.
Certains contacts sont probablement encore humides.
— Funny Games (1997)
Apply some damp dirt to it, or you'll be bloated like a hog.
Applique-lui un peu de terre humide, sinon tu seras ballonné comme un porc.
— Andrei Rublev (1966)
Why's it so damp?
Pourquoi c’est si humide ?
The air seems damp.
L’air semble humide.
Moss grows in damp, dark places.
La mousse pousse dans les endroits humides et sombres.
Bring me a damp towel.
Apportez-moi une serviette humide.
It'd be cold and damp like a grave.
Ce serait froid et humide comme une tombe.
— Psycho (1960)