Yap.Town

hotter

plus chaud

→ hot
hott chaud, brûlant + er comparatif
adjective Rare #20,238
plus chaud Comparatif de « hot » ; la forme s’accorde en français : plus chaude, plus chauds, plus chaudes.
EN: The water is hotter now.
FR: L’eau est plus chaude maintenant.
Forms of hot
hothotter

It's hotter today than it was yesterday.

Il fait plus chaud aujourd’hui qu’hier.

Well, they say it's even gonna get hotter today.

Eh bien, paraît-il qu'il va encore faire plus chaud aujourd'hui.

— Do the Right Thing (1989)

Every day, it's getting hotter and hotter.

Chaque jour, il fait de plus en plus chaud.

Hotter.

Plus chaud.

— Funny Games (1997)

It is getting hotter day by day.

Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.

Fuck me, Ken, your mum looks hotter every month.

Putain, Ken, ta mère est de plus en plus canon chaque mois.

— Kajaki (2014)

Hot, dry areas will become hotter and drier.

Les régions chaudes et sèches deviendront encore plus chaudes et plus sèches.

The boy is hotter than hot.

Le garçon est plus chaud que chaud.

— The Fifth Element (1997)

But it's even hotter there.

Mais il fait encore plus chaud là-bas.

— Funny Games (1997)

Hotter?

Plus chaud ?

— The Platform (2019)

I think it's going to get steadily hotter from now.

Je pense qu’il va faire de plus en plus chaud à partir de maintenant.

It's hotter here in the valley than in the mountains.

Il fait plus chaud ici, dans la vallée, qu’à la montagne.

Is there no way to make this water a bit hotter?

N'y a-t-il aucun moyen de rendre cette eau un peu plus chaude ?

— Goalie (2019)

It's going to get steadily hotter from now.

À partir de maintenant, il va faire de plus en plus chaud.

And it'll get even hotter.

Et il fera encore plus chaud.

— The Platform (2019)