he'd have

Buchan said he'd have already banged her by now.

Buchan a dit qu'il l'aurait déjà baisée à ce stade.

— Rushmore (1998)

He'd have thrashed her to death.

Il l’aurait rouée de coups jusqu’à la tuer.

— Carandiru (2003)

If he'd known the truth, he'd have told me.

S’il avait connu la vérité, il me l’aurait dit.

That bomb was working, he'd have blown it.

Si cette bombe avait fonctionné, il l'aurait fait exploser.

— Mercy (2026)

He'd have liked to be their friend.

Il aurait aimé être leur ami.

— Manon of the Spring (1986)

He'd have won that race one hundred times.

Il aurait gagné cette course cent fois.

— Senna (2010)

If you'd met me earlier, he'd have never been here.

Si tu m’avais rencontré(e) plus tôt, il ne serait jamais venu ici.

— Almost Famous (2000)

He'd have believed me.

Il m'aurait cru.

— Paddington 2 (2017)

Or he'd have hooked up with me.

Sinon, il aurait couché avec moi.

— Suck Me Shakespeer (2013)

If I saw him he'd have killed me.

Si je l’avais vu, il m’aurait tué.

— Memories of Murder (2003)