needless to say

Needless to say, he was late for school as usual.

Inutile de dire qu’il était en retard à l’école, comme d’habitude.

Needless to say, I'm proud of my children.

Inutile de dire que je suis fier de mes enfants.

Needless to say, theft was a rare occurrence.

Inutile de dire que les vols étaient rares.

Needless to say, health is above wealth.

Il va sans dire que la santé prime sur la richesse.

Needless to say, he never came again.

Inutile de préciser qu’il n’est jamais revenu.

Needless to say, he is right.

Inutile de préciser qu'il a raison.

Needless to say, we explained this feature of their interrogation to them.

Inutile de préciser que nous leur avons expliqué cette particularité de leur interrogatoire.