Yap.Town

I worry about

je m’inquiète pour

→ i
phrase Rare #25,105
je m’inquiète pour Exprime une inquiétude concernant quelqu’un ou quelque chose.
EN: I worry about my little brother when he walks home alone.
FR: Je m’inquiète pour mon petit frère quand il rentre seul à pied.

Mum, I worry about you.

Maman, je m'inquiète pour toi.

— Aquarius (2016)

I worry about you.

Je m'inquiète pour toi.

I worry about the kids.

Je m’inquiète pour les enfants.

I worry about these things, too.

Je m’inquiète aussi à propos de ces choses.

— Ikiru (1952)

I worry about drunk drivers.

Je m'inquiète des conducteurs ivres.

— Almost Famous (2000)

I worry about myself.

Je m'inquiète pour moi.

I worry about your health.

Je m'inquiète pour votre santé.

But I'm not important, it's her I worry about, I love her.

Mais je ne suis pas important, c’est elle qui m’inquiète, je l’aime.

— The Great Beauty (2013)

That's the only thing I worry about.

C’est la seule chose qui m’inquiète.

— Aquarius (2016)

I worry about him.

Je m'inquiète pour lui.

I worry about you pilots, but you treat me like the furniture.

Je m'inquiète pour vous, les pilotes, mais vous me traitez comme un meuble.

— Porco Rosso (1992)