Yap.Town

have you forgotten

as-tu oublié

→ have
phrase Uncommon #16,082
as-tu oublié S’emploie pour demander si quelqu’un a oublié quelque chose.
EN: Have you forgotten your keys?
FR: As-tu oublié tes clés ?

Have you forgotten that?

Vous avez oublié cela ?

— Jean de Florette (1986)

Have you forgotten your solemn oath?

Avez-vous oublié votre serment solennel ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Have you forgotten how I threw your father out?

As-tu oublié comment j'ai mis ton père dehors ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Have you forgotten the true meaning of Christmas?

Avez-vous oublié le véritable sens de Noël ?

Have you forgotten about me?

Tu m’as oublié(e) ?

Have you forgotten?

Avez-vous oublié ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Have you forgotten the New Testament?

Avez-vous oublié le Nouveau Testament ?

— Andrei Rublev (1966)

Have you forgotten me already?

M'as-tu déjà oublié ?

— House of Flying Daggers (2004)

Have you forgotten what happened to Dale?

Avez-vous oublié ce qui est arrivé à Dale ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Well, have you forgotten?

Alors, avez-vous oublié ?

— Maurie (1973)

Have you forgotten how low we had to stoop for the rice we're eating now?

As-tu oublié jusqu'où nous avons dû nous abaisser pour le riz que nous mangeons maintenant0?

— Seven Samurai (1954)

Have you forgotten you're a cop?

Tu as oublié que tu es flic ?

— Infernal Affairs (2002)

Have you forgotten why you came here?

Avez-vous oublié pourquoi vous êtes venu ici ?

— Dil Se.. (1998)

Have you forgotten something?

Avez-vous oublié quelque chose ?

— A Prophet (2009)

Have you forgotten the secret of our success?

Avez-vous oublié le secret de notre succès ?

— Farewell My Concubine (1993)

Have you forgotten your money?

Avez-vous oublié votre argent ?

Oh, have you forgotten your real name?

Ah, vous avez oublié votre vrai nom ?

— The Bluff (2026)

Why have you forgotten the potatoes and not the beer?

Pourquoi avez-vous oublié les pommes de terre et pas la bière ?

Have you forgotten who Sami is?

Avez-vous oublié qui est Sami ?

What about everything I bought you, have you forgotten?

Et tout ce que je t'ai acheté, tu l'as oublié ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)