Yap.Town

lipstick

rouge à lèvres

ˈl ɪ p ˌs t ɪ k
lip lèvre + stick bâton
noun · singular Uncommon #14,727
rouge à lèvres
EN: She put on lipstick before leaving.
FR: Elle a mis du rouge à lèvres avant de partir.

I don't like to wear lipstick.

Je n’aime pas porter de rouge à lèvres.

You have lipstick on your teeth.

Tu as du rouge à lèvres sur les dents.

I like the color of your lipstick.

J’aime la couleur de ton rouge à lèvres.

More lipstick!

Encore du rouge à lèvres !

— Kung Fu Hustle (2004)

You looked good with lipstick on.

Tu étais très jolie avec du rouge à lèvres.

— Central Station (1998)

Brian bought a lipstick for Kate.

Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.

My mother always wears lipstick.

Ma mère porte toujours du rouge à lèvres.

Yes, you should wear red lipstick for Valentine's day.

Oui, tu devrais porter du rouge à lèvres rouge pour la Saint-Valentin.

You don't even use lipstick.

Tu ne portes même pas de rouge à lèvres.

— Central Station (1998)

Anyone can tell this is just lipstick.

N'importe qui peut voir que ce n'est que du rouge à lèvres.

— Mother (2009)

Now, who's the one with the lipstick?

Alors, qui est-ce qui porte le rouge à lèvresa0?

— One Battle After Another (2025)

I don't usually wear lipstick.

Je ne porte pas habituellement de rouge à lèvres.

What's your favorite lipstick brand?

Quelle est ta marque de rouge à lèvres préférée ?

He has traces of lipstick on his cheeks.

Il a des traces de rouge à lèvres sur les joues.

Is there a lipstick your wife liked to use?

Y a-t-il un rouge à lèvres que votre femme aimait utiliser ?

— Departures (2008)

That's what it is, lipstick?

C’est ça, du rouge à lèvres ?

— Mother (2009)

What's with the lipstick?

Pourquoi tu as mis du rouge à lèvres ?

— Madame Satã (2002)

Take the lipstick off!

Enlève ton rouge à lèvres !

— Delicatessen (1991)

You have lipstick on your cheek.

Tu as du rouge à lèvres sur la joue.

Do you think you could possibly lend me your lipstick?

Pourriez-vous me prêter votre rouge à lèvres ?

— Central Station (1998)

What's your favorite lipstick color?

Quelle est ta couleur de rouge à lèvres préférée ?

Mary put some lipstick on.

Mary a mis du rouge à lèvres.

Party with my friends, watch movies, go to concerts, wear lipstick.

Faire la fête avec mes amis, regarder des films, aller à des concerts, porter du rouge à lèvres.

— Gully Boy (2019)