has a scar on his

a une cicatrice sur…

→ have

phrase Rare #39,288

a une cicatrice sur… Expression incomplète : elle doit être suivie d’une partie du corps. En français, on emploie souvent un article défini, comme « sur le bras » ou « sur la joue ».

EN: He has a scar on his arm.

FR: Il a une cicatrice sur le bras.

He has a scar on his left cheek.

Il a une cicatrice sur la joue gauche.

Tom has a scar on his wrist from when he tried to commit suicide.

Tom a une cicatrice au poignet suite à sa tentative de suicide.

Tom has a scar on his chin.

Tom a une cicatrice au menton.

Tom has a scar on his cheek.

Tom a une cicatrice sur la joue.