tiptoes

pointes des pieds

→ tiptoe
tip laisser un pourboire (à) + toe orteil + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #35,700
pointes des pieds Dans l’expression « on tiptoes », on dit en français « sur la pointe des pieds ».
EN: She stood on her tiptoes to reach the shelf.
FR: Elle s’est mise sur la pointe des pieds pour atteindre l’étagère.

I walked on tiptoes so as not to wake the baby.

J'ai marché sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.

If I stand on my tiptoes, I can touch the ceiling.

Si je me mets sur la pointe des pieds, je peux toucher le plafond.

I stood on my tiptoes.

Je me suis mise sur la pointe des pieds.

Mary stood on tiptoes and kissed her cheek.

Marie se mit sur la pointe des pieds et l'embrassa sur la joue.

Kate is trying to walk on her tiptoes.

Kate essaie de marcher sur la pointe des pieds.