Yap.Town

because he was

parce qu’il était

→ because
phrase Uncommon #16,557
parce qu’il était Introduit la cause d’une situation passée.
EN: She stayed home because he was sick.
FR: Elle est restée à la maison parce qu’il était malade.

Because he was made from trash.

Parce qu'il a été fait à partir de déchets.

— Toy Story 4 (2019)

He was here but left soon because he was in a hurry.

Il était là, mais il est vite reparti parce qu’il était pressé.

I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.

J’ai dû abattre mon cheval parce qu’il souffrait beaucoup.

It's because he was so nice that he became like that.

C’est parce qu’il était si gentil qu’il est devenu comme ça.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Henry was dismissed because he was old.

Henry a été licencié parce qu’il était âgé.

Because he was known to do things like that.

Parce qu'il était connu pour faire ce genre de choses.

— Goalie (2019)

He couldn't join us because he was ill.

Il n’a pas pu se joindre à nous parce qu’il était malade.

He didn't go to school because he was ill.

Il n’est pas allé à l’école parce qu’il était malade.

He went to bed because he was tired.

Il est allé se coucher parce qu’il était fatigué.

Ziri was absent from school because he was ill.

Ziri était absent de l’école parce qu’il était malade.

Whereas he left because he was scared.

Alors que lui, il est parti parce qu’il avait peur.

— Burnt by the Sun (1994)

Because he was a great musician.

Parce qu’il était un grand musicien.

Tom went to the hospital because he was ill.

Tom est allé à l’hôpital parce qu’il était malade.

Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.

Le père de Ken aimait d’autant plus Ken qu’il était son fils unique.

Tom was sad because he was the only one not invited to the party.

Tom était triste parce qu’il était le seul à ne pas avoir été invité à la fête.

Vera looked down on Sergey because he was cheating on his wife.

Vera méprisait Sergey parce qu'il trompait sa femme.

We brought little Després to the isolation room because he was out of control.

Nous avons emmené le petit Després dans la salle d’isolement parce qu’il était incontrôlable.

— Mommy (2014)

I enjoyed very much driving with him because he was fast, he was consistent.

J’ai beaucoup aimé conduire avec lui parce qu’il était rapide et régulier.

— Senna (2010)

He said that because he was tired, he'd go home early.

Il a dit que, comme il était fatigué, il rentrerait tôt.