decline, deteriorate
ตกต่ำจริงๆ
It's really gone downhill.
— นครดารา (2016)
เพราะประธานคามูอิกับคามูอิกรุ๊ปจะไม่ตกต่ำ
Because Chairman Kamui and the Kamui Group will never fall from power.
— ฮีโร่ (2002)
ถ้าหากประธานตกต่ำฮานาโอกะซังจะทำอะไรก็ได้ในเมืองนี้
If the chairman falls from power, Hanaoka will be able to do anything in this city.
อย่าพาเขาตกต่ำไปกับพวกเธอเลย
Don't drag him down with you girls.
— สดุดีวันวาน (2006)
ขอให้แม่แกตกต่ำอยู่ซ่องกะหรี่ชั้นต่ำ
May your mother stay in the gutter, you low-class whore.
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)