ตกต่ำ

decline, fall into decline

t o k̚ ˨˩ t a m ˨˩
verb Rare #14,493
decline, fall into decline Often refers to a decline in status, fortunes, or condition.
TH: ธุรกิจของเขากำลังตกต่ำ
EN: His business is declining.

เพราะประธานคามูอิ กับ คามูอิ กรุ๊ป จะไม่ตกต่ำ

Because Chairman Kamui and the Kamui Group will never fall from power.

— ฮีโร่ (2002)

ตกต่ำจริงๆ

It's really gone downhill.

— นครดารา (2016)

ใช่ ถ้าหากประธานตกต่ำ ฮานาโอกะ ซัง จะทำอะไรก็ได้ในเมืองนี้

Yes, if the chairman falls from power, Mr. Hanaoka can do whatever he wants in this city.

— ฮีโร่ (2002)

ขอให้แม่แกตกต่ำอยู่

I hope your mother hits rock bottom.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

อย่าพาเขาตกต่ำไปกับพวกเธอเลย

Don't drag him down with you girls.

— สดุดีวันวาน (2006)