ติดแหง็ก

stuck

→ ติด
phrase Rare #16,142
stuck An informal, emphatic way to say someone is stuck or trapped somewhere, often unable to leave or make progress.
TH: รถติดแหง็กอยู่กลางถนน
EN: The car is stuck in the middle of the road.

แกคงติดแหง็กอยู่ที่บาบรูยสค์

He’s probably still stuck in Babruysk.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ผมยังติดแหง็กอยู่ที่นี่

I'm still stuck here.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)