ออกเรือน

get married, marry

ʔ ɔː k̚ ˨˩ r ɯ a̯ n ˧
verb Rare #15,917
get married, marry Traditional or old-fashioned; often refers to a woman marrying and leaving her family home.
TH: เธอออกเรือนกับคนที่รัก
EN: She married the person she loved.

ต่อให้กระผมต้องตาย กระผมก็ไม่สามารถ ออกเรือนกับน้องเกสรได้จริงๆ ขอรับ

Even if it costs me my life, I truly cannot marry Miss Kessorn.

— Love Destiny: The Movie (2022)

แล้วก็อยากจะรับผิดชอบ จะขอออกเรือนกับลูกสาวพ่อ

And I want to take responsibility and ask for your daughter’s hand in marriage.

— Love Destiny: The Movie (2022)

นี่ท่านไปกำหนดวันออกเรือนแล้วรึ

Have you already set a date for the wedding?

— Love Destiny: The Movie (2022)