really
ช้าจริงๆ ด้วย
That’s really slow.
— Fast & Feel Love (2022)
หน้าแดงจริงๆ ด้วย!
Your face is really red!
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
งอนเพราะต้องทำงานบ้านคนเดียวจริงๆ ด้วย
I’m really sulking because I have to do all the housework by myself.
เขาสร้างมันจริงๆ ด้วย
He actually built it.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
ใช่จริงๆ ด้วย
Yes, that's true.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ถ้าไม่หยุด ฉันยิงจริงๆ ด้วย
If you don't stop, I really will shoot.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
เสียงสับหมูจริงๆ ด้วย
It really is the sound of someone chopping pork.
— 6ixtynin9 (1999)
เขาทำให้บอลหมุนจริงๆ ด้วย
He really did make the ball spin.
— แผ่นดินของข้า (2001)
หายไปจริงๆ ด้วย
It really did disappear.
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
คุณรักเธอจริงๆ ด้วยนะครับ
You really do love her, don't you?
เธอทำเป็นจริงๆ ด้วย
You really know what you're doing.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
เต้นเฉพาะงานใหญ่จริงๆ ด้วย
I only dance at really big events, too.
— I Fine..Thank You Love You (2014)
ถ้าเธอแต่งหน้าเหมือนเมื่อก่อน ฝนตกจริงๆ ด้วย
If you wear makeup like you used to, it really does rain.
ไม่งั้นฉันโกรธจริงๆ ด้วย
Otherwise, I’ll really be angry.
— โหด เลว ดี (1986)
จริงๆ ด้วย
That's true.
ว้าว อุโมงค์ไปถึงแม่น้ำฮานจริงๆ ด้วย
Wow, the tunnel really does lead all the way to the Han River.
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
มันกลายเป็นทะเลจริงๆ ด้วย!
It really did turn into a sea!
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
ลอร่าจริงๆ ด้วย
It really is Laura.
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)
ไม่งั้นผมยิงจ่าจริงๆ ด้วย
Otherwise, I'll really shoot the sergeant too.
— The Protector (2005)
เร็วขึ้นจริงๆ ด้วยอะ
It really is faster.
บ้านนี้แม่ง น่าขยะแขยงจริงๆ ด้วย
This house really is disgusting.
— Homestay (2018)