เป็นมะเร็ง

have cancer

→ เป็น
phrase Rare #9,307
have cancer Literally means “be cancer,” but is naturally translated as “have cancer” or “be diagnosed with cancer.”
TH: หมอบอกว่าเขาเป็นมะเร็งระยะเริ่มต้น
EN: The doctor said he has early-stage cancer.

อาม่าเป็นมะเร็งนะระยะสุดท้ายแล้ว

Grandma has cancer. It’s already at the terminal stage.

— หลานม่า (2024)

ทอมอาจเป็นมะเร็ง

Tom may have cancer.

เขาเป็นมะเร็ง

He has cancer.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ก็เขาเป็นมะเร็งแต่ก็ผ่าเอาออกแล้ว

Well, he had cancer, but they removed it surgically.

— पीकू (2015)

ที่อั๊วกับหลานมาวันนี้น่ะอั๊วกำลังเป็นมะเร็งอยู่

The reason my grandchild and I came today is that I have cancer.

— หลานม่า (2024)

เสี่ยงเป็นมะเร็งแต่ก็หารถเจอได้เร็วขึ้น

It may increase the risk of cancer, but it also makes it easier to find your car.

— นครดารา (2016)

หล่อนเป็นมะเร็ง

She has cancer.

— รีเบคกา (1940)