เทศกาล

นางไปร่วมเทศกาลกฤษณะจัณมาสตามิของเราด้วย

She also joined us for the Krishna Janmashtami festival.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เทศกาลซานเฟอร์มิน

The San Fermín Festival

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ถ้าดวงจันทร์อยู่ไกลเกินมองเห็นเทศกาลไหว้พระจันทร์อาจถูกยกเลิก

If the moon is too far away to see, the Moon Festival might be canceled.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ในเทศกาลนี้เลย

At this festival.

— 2046 (2004)

แต่ฉันไม่ยอมให้นายพลาดเทศกาลร็อคอันยิ่งใหญ่ของมิดเวสต์

But I won't let you miss the Midwest's greatest rock festival.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เทศกาลโตมาตินา

The Tomatina Festival

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มีเทศกาลอยู่ในใจเสมอ

There’s always a festival in my heart.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)