อยู่ในใจ

ข้ามีเจ้าอยู่ในใจทุกเวลา

I have you in my heart at all times.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เจ้ามีความลับอยู่ในใจ

You have a secret in your heart.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

มีเทศกาลอยู่ในใจเสมอ และเพื่อนรัก เรามาเต้นด้วยกัน

There’s always a festival in my heart, and my dear friend, let’s dance together.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เขาไม่ได้อยู่ในใจฉัน

He’s not in my heart.

มีประโยชน์อะไรจะพูดตอนนี้ ถึงสิ่งที่อยู่ในใจของเรา

What good would it do to say what’s in our hearts now?

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณอยู่ในใจฉันมาตลอด

You have always been in my heart.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

แต่คุณอยู่ในใจผมเสมอ

But you are always in my heart.

— A Taxi Driver (2017)