ความยุติธรรม

ความยุติธรรมและเท่าเทียม

Justice and equality

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันนี่แหล่ะความยุติธรรม

I am justice itself.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

มันหมายถึงความยุติธรรม

It means fairness.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เราต่อสู้เพื่อความยุติธรรม

We fight for justice.

— A Taxi Driver (2017)

และจากนั้นมาเขาก็เฝ้าดูคุณตลอดเพื่อจะรักษาความยุติธรรมไว้ในมือเขา

And from then on, he kept watch over you, determined to keep justice in his own hands.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ที่นี่หาความยุติธรรมไม่ได้แล้วเหรอ?

Is justice nowhere to be found here anymore?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

โลกนี้ไม่มีความยุติธรรม

There is no justice in this world.

— ชิคาโก้ (2002)

นี่เหรอความยุติธรรม

Is this what you call justice?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มาฉลองกันในนามแห่งความยุติธรรม

Let's celebrate in the name of justice.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ความยุติธรรม?

Justice?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)