เป็นคนดูแล

พ่อของเขาเคยเป็นคนดูแลโรงสี

His father used to manage the rice mill.

ครับ ผมเป็นคนดูแลในกะนี้

Yes, I’m the person in charge of this shift.

— ปิดตึกสยอง (2007)

"นี่เป็นคนดูแล หรือเป็นหลานฉันกันแน่"

Is this my caregiver, or my grandchild?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เค้าก็เป็นคนดูแลครอบครัว

They’re also the one who takes care of the family.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ฉันเป็นคนดูแลนายแต่นายดันจ่ายให้โอลิเวร่า

I'm the one taking care of you, yet you went and paid Oliveira.

— คนล้างคนเลว (2007)

ตอนที่พ่อแกยังอยู่ อาเฉิงก็เป็นคนดูแลทุกอย่าง

When your dad was still around, Ah Cheng took care of everything.

— The Protector (2005)

ฮานาโอกะ ซัง เป็นคนดูแล โครงการซ่อมบำรุง?

Is Hanaoka-san in charge of the maintenance project?

— ฮีโร่ (2002)

ผมเป็นคนดูแลที่นี่

I'm the person in charge here.

— ปิดตึกสยอง (2007)

“ปู่เป็นคนดูแลร้าน”

Grandpa runs the shop.

พ่อกับแม่จะเป็นคนดูแลลูกเอง

Mom and Dad will take care of the child themselves.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)